誘人而危險的女精靈,Aïcha Kandicha

在摩洛哥以及阿爾及利亞西部,流傳著一個古老的女性鬼靈故事,Aïsha Kandisha,不僅眾所周知且流傳已久,聽者聞風喪膽,在遊牧民族以及半遊牧民族裡,流傳尤廣.至今在摩洛哥仍有人信誓旦旦地說自己遇到這邪惡女靈,她的故事也成為大人威脅小孩乖乖聽話時的妙方.

Aïcha Kandicha,亦稱Aïsha Kandisha、Aïcha Qondicha、Aïcha Soudaniyya、Aïchathe Gnaouia、AïchaContessa或Lalla Aïcha,

Aïcha Kandicha傳說的確切起源不得而知,有人認為這只是神話般的虛擬人物,也有人認為歷史上確實出現過這號女子.

據說Aïcha Kandicha只在黑夜出現,抑或漫漫長冬,甚至是無月的夜晚,出沒在無人荒野、河邊、水岸、湖畔或海裡,尋找跟她一樣孤單的獨行者,對未婚的年輕男性尤其造成威脅,牧羊人也常在晚上遇見她.

Aïcha Kandicha象徵「著魔」,具有女性外貌,意象是一個永遠不會放手的年老母親,馬格里布不同區域的人,對她有不同描述.
據說Aïcha Kandicha擁有無與倫比的美貌,渾身上下充滿迷人魅力,皮膚白皙光滑,一頭長髮如火焰般豔紅,又或深邃夜空般漆黑,披散在雪白無瑕的肩膀上,身材姣好且近乎赤裸,以醉人嗓音,聲聲呼喚男子的名字,喃喃訴說他生命中每個細微的秘密,一旦男子拜倒在這個迷人尤物的石榴裙下,隨即喪命,再也無法回到家人身邊,許多年輕男子皆是因受到Aïcha Kandicha誘惑,消失在荒野,被她帶到黑暗國度.
有人說Aïcha Kandicha衣著華麗高雅,有人說她衣不蔽體,在驚人罕見的絕美容顏下,Aïcha Kandicha還有個「非人」的「獸形」特徵.
在摩洛哥南部,人們說Aïcha Kandicha外型似羊,擁有長長的乳房以及女性雙腿,好用來魅惑男性並使男性瘋狂.在北部,她化身年輕貌美女性,且擁有一雙駱駝般的腿.也有人說她擁有迷人美貌與一雙羊蹄.

沒有男性可以抵擋Aïcha Kandicha無窮的魅惑力,民間傳說,已屆適婚年齡的未婚年輕男性最好不要一個人到野外冒險,如果非去不可,最好隨身攜帶刀子,大小不拘,匕首、小刀或剃刀,鋒利或生鏽,都可以.一旦不幸在野外遇上Aïcha Kandicha,千萬不能被她迷倒,否則小命休矣.一旦認出她來,必須趕快將小刀插入土裡,這時Aïcha Kandicha會非常痛苦地苦苦哀求男子拔出刀子,放過她.
有些男子在荒野遇見Aïcha Kandicha,雖然成功抵抗誘惑,保住一條小命,卻再也無法回神,對她的美貌、魅力、聲音及話語念念不忘,導致精神錯亂,活在無盡恐懼以及背叛Aïcha Kandicha的後悔裡.

有人認為Aïcha Kandicha只是鄉野奇談,或是荒野精靈,也有人認為Aïcha Kandicha在歷史上確有其人.

Aïcha是摩洛哥常見的女性人名,抑是先知穆罕默德最年輕妻子的名字,Kandisha一詞來自condessa的變形,在葡萄牙語中,condessa意指「伯爵夫人」,與當時葡萄牙遠征摩洛哥有關。

Aïcha Kandicha有著多種不同出身,有人說她是柏柏爾人、葡萄牙人或蘇丹人,殖民時期,以自己的美貌吸引葡萄牙士兵並殺死他們,協助摩洛哥人抵抗外族入侵.
據說她原本是Mazagan(El Jadida)一帶的女性,十六世紀時,曾幫助當地人對抗葡萄牙入侵,為了懲罰她,葡萄牙殖民者處決了她所有家人以及她的未婚夫,她因而發瘋,徘徊在森林裡,爾後村民謠傳她會誘惑、攻擊,進而吞噬年輕男性.
另外一個說法是Aïcha Kandicha原本是高亞特拉斯山酋長的女兒,擁有無與倫比的美貌,一頭如絲緞般的長髮,胸豐臀圓,皮膚白皙,杏仁般的眼眸以及血紅艷唇,衣著簡單,只用一塊長布遮裹曼妙身軀,如此美貌足以輕易迷惑葡萄牙士兵,當部落與葡萄牙侵略者打游擊戰時,Aïcha Kandicha勇敢地助部落民兵一臂之力,以美貌誘惑葡萄牙士兵,造成殖民者重大損失,葡萄牙為了報仇,將她家族全部殺害,Aïcha Kandicha因而發瘋,徘徊在森林裡,勾引並殺害每一個她遇見的人.

大體上,Aïcha Kandicha擁有半人半獸的形象,誘惑是為了進行破壞,讓獨行旅者迷途而不知返,將男性從他們的妻子身邊拐走,是個滿足男性幻想並奪走男人性命的蛇蠍美人,形象黑暗且令人心生畏懼,喚醒男性對女性的恐懼,有時卻也以保護者的角色出現.

Aïcha Kandicha呈現危險女性的意象,充滿讓男性無法抗拒的女性誘惑力,且是危險的,足以使男性喪命或瘋狂,即便她也可以帶有「抵抗侵略者的勇敢女性」形象,然而她半人半獸,介於「文明」與「野蠻」之間的過渡,更接近一股來自暗黑深淵的危險力量,完全不受控,屬於邪惡精靈的陰性力量.
對我來說,與Aïcha Kandicha類似的女性原型,應該是人魚吧!在大海出沒,以誘人歌聲,讓水手迷航,甚至撞上岸邊礁石,造成沈船.

附圖是網路上找來的,我喜歡這種柏柏爾風格造型,臉與手上的刺青,以及身上的大別針,都是很北非也很柏柏爾的文化印記,這女子看似沉浸在暗黑水域,與民間描述的Aïcha Kandicha形象頗為吻合.

Aïcha Kandicha的傳說引發後世藝術家創作靈感,在音樂及電影都有人以她為本,產生新作品.
音樂大師Hamid el Kasri便做了一曲極受歡迎的《Lalla Aicha》.

 

 
About the Author

Leave a Reply

*

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料